URCPropertyContainerBase::GetValue

Writes to the provided data array. Returns size for array, string, etc.