RemoteControlPropertyUtilities::FindSetterFunctionInternal