URCVirtualPropertyContainerBase::SetControllerDisplayName

Rename the controller with the given InGuid with the InNewName passed as candidate and return the new name