FRemoteControlFunction::RegenerateArguments

Recreates the function arguments but tries to preserve old values when possible.