FRemoteControlField::ResolveFieldOwners

Resolve the field's owners using the section's top level objects.