FRHITextureTests::Test_UpdateTexture