FPropertyBindingPathSegment::GetArrayIndex