FPropertyBindingPathIndirection::GetContainerStruct