SDatabaseAssetTree::CreateContextMenu