FDatabaseViewModel::SetSelectedNodes