FMemStackPoseHistory::GetTrajectory

For review: Here we are just changing the return type to force users to update immediately.