ConvertMeshDescriptionToCuttingDynamicMesh

Convert a mesh description to a dynamic mesh _specifically_ augmented / designed for cutting geometry collections, to be passed to CutWithMesh.