FPixelStreamingHMD::CalculateStereoViewOffset