IPixelStreamingEditorModule::StartSignalling

Start the inbuilt C++ signalling server