IPhysicsControlOperatorViewerInterface::RequestRefresh