FPhysicsControlAssetEditor::HandleExtendContextMenu