PAPER2UPaperTileMapComponent::GetTilePolygon

Returns the polygon for the specified tile (will be 4 or 6 vertices as a rectangle, diamond, or hexagon)