PAPER2UPaperTileMapComponent::AddNewLayer

Creates and adds a new layer to the tile map Note: This will only work on components that own their own tile map (OwnsTileMap returns true), you cannot modify standalone tile map assets