PAPER2UPaperTileMap::GetTilePositionInLocalSpace

Returns the top left corner of the specified tile in local space.