FEnumSelectorDetails::UpdateEnumClass

Updates the enum class from the SSearchableComboBox item type.