FEnumSelectorDetails::SetSelectorEnumValue

Sets the selector enum value and calls the property update functions.