FEnumSelectorDetails::GetSelectedEnumValue

Helper to convert the drop down selection into an enum value.