UPCGSubsystem::UnregisterPartitionActor

Unregister a Partition actor, will be removed from the map and remove itself to all intersecting volumes.