UPCGSubsystem::GetNodeVisualLogs

Get graph warnings and errors for all nodes.