UPCGSubsystem::GetLocalComponent

Retrieves a local component using grid size and grid coordinates, returns nullptr if no such component found.