UPCGSubsystem::CleanupGraph

Schedules an operation to cleanup the graph in the given bounds