UPCGSettings::IsPropertyOverriddenByPin

Returns true if the property, given by chain of property names, is overridden by graph parameters