UPCGSettings::ComputeOutputPinDataDesc

[EXPERIMENTAL] Compute a description of data that will be output from OutputPinLabel/OutputPin.