UPCGSchedulingPolicyDistanceAndDirection::ShouldCull

True if the generation source would cull the given bounds.