UPCGPin::BreakEdgeTo

Breaks edge to pin if edge exists.