UPCGMetadata::FindOrCreateAttribute

Find or create an attribute.