UPCGGraph::RemoveNode

Removes a node from the graph.