UPCGGraph::ReconstructNewNode

Duplicate a given node by creating a new node with the same settings and properties, but without any edges and add it to the graph