UPCGComponent::RegisterDynamicTracking

To be called by an element to notify the component that this settings have a dynamic dependency.