UPCGComponent::AddActorsToManagedResources

Creates a managed actors resource and adds it to the current component.