UPCGAssetExporterUtils::UpdateAssets

Updates assets based on their embedded exporter & metadata.