UPCGAssetExporter::SerializeMetadataToAsset

Saves exporter metadata to the asset