FPCGRuntimeGenScheduler::TickCleanup

Perform immediate cleanup on components that become out of range.