FPCGRuntimeGenScheduler::CleanupComponent

Cleanup a component and remove it from the GeneratedComponents set.