UPCGMetadataAccessorHelpers::GetVector4AttributeByMetadataKey