UPCGMetadata::InitializeAsCopyWithAttributeFilter

Initializes the metadata from a parent metadata by copy filtered attributes only to it