FPCGMetadataAttribute::GetValues

Write into pre-allocated OutValues the values associated with the given value keys.