FPCGAttributePropertySelector::Update

Update the selector with an incoming string.