FPCGAttributePropertySelector::GetAttributePropertyAccessorsString

Returns the accessor part of the selector, with optional leading '.' separator.