UPCGMeshSelectorWeightedByCategory::RefreshDisplayNames

Refresh MeshEntries display names.