FPCGDynamicTrackingHelper::EnableAndInitialize

Enable dynamic tracking, will cache the weak ptr of the component and optionally resize the array for keys.