FPCGDynamicTrackingHelper::AddToTracking

Add the key to the tracking, will be uniquely added to the array.