UPCGLandscapeCache::GetCacheEntry

Gets landscape cache entry, works both in editor (but does not create) but works in game mode too.