APCGPartitionActor::UpdateUse2DGridIfNeeded

Called from PCGActorAndComponentMapping in case we are dealing with an older PCGPartitionActor.