FPCGStackContext::PopFrame

Remove a frame from the current stack. Returns current stack index.